A transferência da Casa Geral da Congregação de Aachen, Alemanha, para Roma, Itália é assim justificada formalmente em um documento oficial da Congregação:
“Em conformidade com o desejo ardente da Santa Madre Igreja, e em particular do Santo Padre, o Papa Pio XII, de ter a sede central do governo das Ordens e Congregações Religiosas localizadas na Cidade Eterna, centro e coração da cristandade, o Capítulo Geral de 1946 votou a decisão que a Casa Geral da Congregação seja transferida para Roma o quanto antes possível, e que a aplicação adequada seja feita ao Santo Padre, mediante a Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólicade modo a ser obtida a permissão necessária para efetuar essa transferência.” – Resoluções e Notas do Capítulo Geral de 1946
As Irmãs eleitas como Equipe de Liderança pelo Capítulo Geral de 1946 celebrado em Aachen, Alemanha foram:
Superiora Geral – Madre Tarsicia Marie Fries
Primeira Conselheira – Madre Maria Viktoria von Brentano
Segunda Conselheira – Irmã Siegfrieda Beule
Terceira Conselheira – Irmã Claudine Tillenberg
Quarta Conselheira – Irmã Mellita Bucher
Secretária Geral – Irmã John Berchmans Jakobs
Procuradora Geral – Irmã Alexiana Schnaus
Pela primeira vez na história da Congregação uma Irmã dos Estados Unidos é eleita Superiora Geral.
No dia 10 de fevereiro de 1947, a Santa Sé concede permissão para a transferência da Casa Geral da Congregação de Aachen para Roma. “para cuidar dos pobres e dos necessitados” As Irmãs também recebem permissão da Diocese para abrir um Centro de Assistência Social. No dia 1º de outubro, as pioneiras chegam a Roma para dar início à nova fundação. A Reverenda Madre Tarsicia Marie Fries, eleita a 9ª Superiora Geral da Congregação, e as Irmãs Maria Viktoria Beck, Amalia Maria Wagner, Concetta Marie D’Aurio e M. Veronica Amato são recebidas na estação ferroviária por dois frades franciscanos que as acompanham até a Casa Geral das Mestras Pias de Santa. Lucia Filippini em Via del dell’Arco del Ginnasi, perto do Largo di Torre Argentina, no centro da cidade, onde ficaram hospedadas.
Uma semana depois, chegam Madre Maria Viktoria von Brentano e Irmã João Berchmans Jakobs. Irmã Siegfrieda, tendo sofrido um derrame, é substituída por Irmã Marie Victoria Beck como Conselheira e representante das Províncias dos Estados Unidos.
Em pouco tempo as Irmãs encontram um terreno disponível em Valle Vermiglia, na zona Vermicino de Frascati, perto de Roma. A Itália é então muito pobre e basicamente rural, com poucas indústrias, enfraquecida pelo colapso político e econômico causado pela Segunda Guerra Mundial. A maior parte da cidade de Frascati, pesadamente bombardeada durante o conflito, tinha sido destruída.
Em 16 de abril de 1948 a Congregação finaliza a aquisição do terreno e uma pequena comunidade de Irmãs se transfere para a casinha já existente na propriedade, que passa a ser chamada de Convento Santo Antônio. Além desse terreno cheio de árvores frutíferas e oliveiras, as Irmãs também compram o gado e outros animais domésticos.
O Bispo de Frascati, Dom Biagio Budellacci, que havia ajudado as Irmãs no processo da compra da propriedade, celebra a Missa no dia de Natal no Convento Santo Antonio e, a partir de então, o Santíssimo Sacramento é conservado na casa das Irmãs
Em seguida, as Irmãs dão início à construção de uma pequena casa, que chamam de Convento São Vicente. É habitado inicialmente por três das Irmãs mais novas, encarregadas de supervisionar a construção da Casa Geral. Enquanto isso, as outras Irmãs continuam sendo hospedadas pelas Mestras Pias Filippini, no centro de Roma.
Como filhas de São Francisco vivendo em uma região ferida pela guerra, as Irmãs se empenham em construir a Igreja. A Paróquia dos Sagrados Corações de Jesus e Maria é abençoada no dia 13 de março de 1948. Os Anais da Diocese registram que o primeiro pároco “… começou este maravilhoso, paciente e precioso trabalho, efetivamente ajudado pelas Irmãs Franciscanas dos Pobres, que provaram ser, naqueles tempos difíceis, uma verdadeira providência para toda a região”.
As Irmãs vão logo começando a oferecer ajuda à população. Ao seu primeiro ministério de alimentação das crianças, segue-se em breve de um segundo ministéri. As Irmãs abrem uma creche para os pequeninos de três a seis anos de idade. Todas as atividades iniciais das Irmãs na Itália têm lugar naquela Paróquia, por não terem espaço suficiente para ministrar onde moram. A creche é iniciada por Irmã Benedicta Scheidweiler, assistente social recém-chegada da Bélgica. Já Irmã Concetta Marie D’Aurio, sendo enfermeira, começa imediatamente a oferecer atendimento de saúde às pessoas das redondezas. Dentro de uns poucos meses a construção da Casa Geral é iniciada. A pedra fundamental é assentada pelo Cardeal Fumasoni Biondi no dia 10 de dezembro de 1948 e já no dia 3 de janeiro procede-se à escavação do terreno e à construção dos alicerces.
Em junho de 1949, as Irmãs em Liderança se transferem para o Convento São Vicente, que se torna sua residência temporária até a Casa Geral ficar pronta. As Irmãs mais jovens continuam a trabalhar e a dormir no Convento Santo Antônio, mas se reúnem no Convento São Vicente para as orações, refeições e exercícios espirituais. Em junho de 1949, chega dos Estados Unidos Irmã Cecília Bosse, da Província de Santa Clara, chamada para supervisionar a construção da Casa Geral.
Vindas dos Estados Unidos, chegam a Roma em 10 de junho de 1949, Irmã Adeline Engel, da Província de Santa Clara e as Irmãs Aloise March e M. Loretta Kirby, da Província de Santo Antônio. Em comunicação datada de 14 de janeiro de 1950, a Sagrada Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica dispensa Madre Maria Viktoria von Brentano e Irmã M. Claudine Tillenberg de seus cargos no Conselho Geral. São nomeadas para ocupar essas vagas as Irmãs M. Clarita Heinrichs e M. Gunthilda Ludwig. Vindas da Alemanha, elas chegam a Roma em 5 de outubro de 1950, com Irmã Maria Agneta. Pouco antes, no dia 2 de outubro, chegara também da Alemanha Irmã M. Patiens Susen (mais tarde, Irmã Patrícia).
A Dedicação da Casa Geral tem lugar no dia 14 de dezembro de 1950 e todas as Superioras Provinciais da Alemanha e dos Estados Unidos têm a oportunidade de visitá-la naquele período. No dia da festa de São João Evangelista, os trabalhadores erigem a cruz sobre o telhado do novo edifício e, na véspera da Epifania, a bandeira italiana é içada pela primeira vez no topo da nova Casa Geral. No dia 4 de janeiro de 1951 chegam da Alemanha as Irmãs Alexiana Schnaus e Adelheid Sommers (mais tarde, Irmã Adelaide). Pouco depois, também Irmã Bathilda Thiel chega da Alemanha, para servir como cozinheira.
Em 6 de janeiro de 1951, a Casa do Aspirantado é estabelecida no Convento São Vicente, ficando aos cuidados de Irmã Marie Concetta D’Aurio. Três vocacionadas são logo admitidas no Postulantado: Carolina Vitolo, da Itália, Gertrude Ferfers (mais tarde, Irmã Margherita), da Alemanha, e uma terceira, que não permanece por muito tempo.
Em 1951, Irmã Maria Alfonse Brochhans é transferida para Roma, onde assume a função de Ministra das Noviças, cargo que já havia desempenhado na Alemanha. Em 29 de setembro de 1951, três noviças chegam à Itália, vindas de cada uma das três Províncias da Alemanha. Com elas, há número suficiente para instituir canonicamente o Noviciado. Logo depois, Angiolina Marino (mais tarde, Irmã M. Annuciata) e Maria Giuseppa Carlitti, (mais tarde, Irmã M. Clara), ingressam no Postulantado.
