Les années qui ont suivi le Chapitre général de 1952 et la séparation de l’Allemagne ont constitué une période d’apprentissage et de service pour les Sœurs en Italie. Après la séparation, les nouvelles Sœurs Franciscaines des Pauvres ont étendu leurs ministères en Italie, en exploitant la maison de Frascati pour le gouvernement. Au milieu des années 1970, la Région Italie a été établie avec un fort engagement au service des jeunes et des pauvres.
En 1954, le centre Regina Mundi a été ouvert à Rome par la Sacrée Congrégation des Religieux pour offrir aux sœurs venant de différents pays du monde la possibilité de faire des études en sciences sacrées : théologie, philosophie et d’autres matières. Sœur Marie Clement Edrich et Sœur Mary Patrick Reilly ont été les deux premières, parmi nos Sœurs, à en profiter.
En 1957, La Congrégation a ouvert Villa Francesca Schervier à Rome, un foyer pour accueillir les sœurs qui faisaient leurs études à Regina Mundi. Les sœurs professes temporaires vivaient là et étudiaient à la Sedes Sapientiae. Sœur Benedicta Scheiweiler était leur maîtresse. Cette propriété a été vendue en 1968.
Les écoles maternelles, ‘asili’, ont été un ministère important des débuts. En 1956, Sœur Benedicta Scheiweiler et Sœur Concetta Marie D’Aurio ont fait leurs études et obtenu le diplôme pour enseigner en maternelle. Elles ont été chargées du premier asilo de la Congrégation à Frascati. Une fondation a été établie à Riozzo, près de Milan, en 1958, s’occupant au début d’une école maternelle et intégrant, un mois plus tard, le travail paroissial et les organisations de jeunes. Les sœurs ont été les premières religieuses à servir dans la paroisse. Sœur Concetta Marie D’Aurio a été la première supérieure. Les Sœurs se sont retirées de Riozzo en 1972.
En 1963, une école maternelle a été ouverte à Falvaterra, une petite ville à une centaine de kilomètres de Rome. Elle avait été construite par la ville et le maire était content qu’elle soit gérée par les Sœurs. Sœur Hermine Odenthal était la supérieure du groupe. Les autres sœurs étaient Maria Giovanna Granata, Bernadetta Fezza et Immacolata Stanzione. Outre la gestion de l’école maternelle, les Sœurs étaient engagées dans diverses autres activités parmi les jeunes de Falvaterra. En 1969, les Sœurs ont invité les jeunes filles du village à venir au couvent pour apprendre la couture. Elles faisaient des articles d’habillement à envoyer aux enfants pauvres en Afrique.
Le président du « Pio Istituto di Maternità » demanda à la Congrégation de se charger d’une nouvelle garderie pour enfants jusqu’à 2 ans et demi à Borgolombardo, dans le diocèse de Milan. Elle fut inaugurée en 1964 avec Sœur Benedicta comme première supérieure, avec les Sœurs Rosamaria Guida, Immacolata Stanzione, Natalia Sasso et Mariapia Grimaldi.
Le Chapitre général de 1968 a apporté de grands changements au sein de la Congrégation. Premier chapitre après Vatican II, il marqua un temps de renouveau. En 1968, la Congrégation comptait 480 professes perpétuelles : 410 aux États-Unis, 25 au Brésil et 45 en Italie. La décision fut alors prise de déplacer le Généralat de Rome aux États-Unis, où se concentrait le plus grand nombre de sœurs.
Le Chapitre général de 1968 mit en place une nouvelle structure de gouvernement à titre expérimental. Le Chapitre décida d’éliminer les deux Provinces des États-Unis pour réduire le nombre des sœurs au service du Leadership et alléger ainsi la charge financière de deux administrations provinciales. À titre d’essai, la Congrégation fut divisée en zones correspondant aux territoires géographiques : — deux zones aux États-Unis (East et Midwest), une en Italie et une au Brésil, — avec des directrices et des conseillères de zone. Les directrices de zone étaient choisies pour être des voies de communication entre les communautés locales et le gouvernement central, afin de promouvoir le développement des zones ; elles répondaient en même temps à leurs besoins, en assurant la coordination et la mise en œuvre des décrets des Chapitres généraux, et géraient les aspects ordinaires de la vie, en consultation avec deux conseillères de zone.
Sœur Marie Clement Edrich a été choisie comme première directrice de zone en Italie. Sœur Benedicta Scheidweiler a été élue première conseillère, Sœur Cristina di Nocco, deuxième conseillère, et Sœur Annunciata Marino, suppléante. Sœur Benedicta était la secrétaire de zone et les sœurs Marie Grace Nichting et Cristina di Nocco furent choisies pour la formation. La nouvelle maison de zone, Casa San Francesco, fut inaugurée à Rome le 1er février 1971.
La propriété à Vermicino, le Généralat précédent, fut vendue aux Oblats de Marie Immaculée fin 1972. “San Vincenzo” devint “Casa Schervier.” Les Sœurs venant de l’ancien Généralat s’y installèrent et la Messe d’inauguration fut célébrée le 14 décembre 1972.
En mars 1972, un décret du Saint-Siège approuva, ad experimentum, la forme de gouvernement suivante, sollicitée par notre Congrégation : les Sœurs des États-Unis restaient directement sous la responsabilité de la Supérieure générale, alors que les Sœurs du Brésil et d’Italie étaient guidées par leur Supérieure. C’est ainsi que sont nées, à titre expérimental les Régions du Brésil et d’Italie. Cette expérimentation devait durer deux ans, jusqu’au Chapitre général de 1974. Puisque l’évaluation s’avéra positive, l’application de cette forme de gouvernement fut confirmée en 1974.
En 1973, les sœurs Cristina Di Nocco et Beata Nigro inaugurèrent la vie en communauté dans la Casa Sant’Antonio, à Frascati, avec deux jeunes femmes, Raffaella Terrano et Giuseppina Bertini. Cette communauté encourageait les jeunes à vivre l’expérience de la vie communautaire avec nous. C’était le début du “ Centre de jeunesse ” appelée Casetta Nova.
Le 19 novembre 1973, Casa Oliveri fut ouverte en Sicile. Deux Sœurs, Sœur Annunciata Marino et Sœur Maria Luisa Langella aidaient dans la paroisse de San Giuseppe et géraient l’école maternelle. C’était la première mission en Sicile.
