{"id":26545,"date":"2024-07-15T09:28:05","date_gmt":"2024-07-15T09:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545"},"modified":"2025-05-21T11:14:24","modified_gmt":"2025-05-21T11:14:24","slug":"trasferimento-della-casa-congregazionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr","title":{"rendered":"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26545\" class=\"elementor elementor-26545 elementor-21331\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fbd9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"91fbd9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8702e90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8702e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure id=\"attachment_31418\" aria-describedby=\"caption-attachment-31418\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31418\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c19-02-ok.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c19-02-ok.jpg 1000w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c19-02-ok-300x151.jpg 300w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c19-02-ok-768x386.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31418\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019\u00c9quipe du Leadership 2010-2013: Soeurs Maria Helena Carvalho, Laura Cantello, Anna Ingoglia, Joanne Schuster, Licia Mazzia, Tiziana Merletti, Marilyn Trowbridge<\/figcaption><\/figure><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Au cours du Chapitre g\u00e9n\u00e9ral de 2013, l\u2019\u00c9quipe du Leadership sortante a recommand\u00e9 de transf\u00e9rer la Maison de la Congr\u00e9gation de Brooklyn (New York) \u00e0 Rome (Italie). La zone des \u00c9tats-Unis comptait autrefois le plus grand nombre de S\u0153urs de la Congr\u00e9gation, mais ce nombre diminue, alors qu\u2019il augmente dans d\u2019autres zones g\u00e9ographiques.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">De plus, le nombre de S\u0153urs qui r\u00e9sident \u00e0 Brooklyn \u00e9tant limit\u00e9, les possibilit\u00e9s de contacts et de relations des S\u0153urs engag\u00e9es dans le service de Leadership le sont aussi. Le corps capitulaire approuve la recommandation pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la nouvelle \u00c9quipe de Leadership.<\/span><\/p><figure id=\"attachment_25896\" aria-describedby=\"caption-attachment-25896\" style=\"width: 404px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-25896 \" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-04.png\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-04.png 774w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-04-264x300.png 264w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-04-768x873.png 768w\" sizes=\"(max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25896\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019\u00c9quipe du Leadership 2013-2018 \u00e0 Remsen Street: en haut, de la gauche: Soeurs Marie Augustine Ndione, Marilyn Trowbridge, Maria Helena Carvalho, Giannica Selmo et Ruby Cribbin (facilitatrice), au premier plan en haut: Soeurs Marvi Delrivo, Marina Triglia, Licia Mazzia<\/figcaption><\/figure><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La d\u00e9cision de quitter Brooklyn apr\u00e8s 45 ans est palpitante, mais c\u2019est aussi l\u2019occasion de vivre la Direction et les Appels du Chapitre g\u00e9n\u00e9ral, en particulier de lib\u00e9rer l\u2019\u00e9nergie de gu\u00e9rison du Christ \u00e0 la lumi\u00e8re de notre r\u00e9alit\u00e9 actuelle, en accueillant l\u2019avenir comme M\u00e8re Fran\u00e7oise et ses S\u0153urs l\u2019ont fait avant nous.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Parall\u00e8lement au transfert, le nouveau Leadership \u00e9lu d\u00e9cide d\u2019unir le bureau de Remsen Street \u00e0 Brooklyn et le bureau de la Foundation \u00e0 Manhattan.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La maison de Middagh Street est rendue \u00e0 la paroisse locale. Les \u00e9v\u00eaques des dioc\u00e8ses de Brooklyn, de New York et de Rome sont inform\u00e9s du transfert, ainsi que les Fr\u00e8res franciscains de Brooklyn, propri\u00e9taires des locaux de Remsen Street, qui envisagent de les r\u00e9utiliser pour leur St. Francis College et sont heureux de recevoir tout le mat\u00e9riel et les meubles qui ne sont pas transport\u00e9s \u00e0 Rome. Pour la Foundation et le bureau des finances, un nouvel espace plus grand est lou\u00e9 dans le m\u00eame b\u00e2timent que celui qui abritait le bureau de la Foundation \u00e0 Manhattan. Sr. Licia Mazzia, la nouvelle Ministre de la Congr\u00e9gation, Sr. Marvi Delrivo, la Premi\u00e8re Conseill\u00e8re et Sr. Giannica Selmo, la Deuxi\u00e8me Conseill\u00e8re, ainsi que les employ\u00e9s, travailleront pendant des mois pour organiser le transfert \u00e0 Rome. Les documents de l\u2019administration sont envoy\u00e9s \u00e0 la nouvelle Maison de la Congr\u00e9gation de Rome ou au bureau de Manhattan, tandis que les documents les plus anciens sont envoy\u00e9s aux archives historiques de la Congr\u00e9gation \u00e0 Cincinnati, dans l\u2019Ohio.<\/span><\/p><figure id=\"attachment_25796\" aria-describedby=\"caption-attachment-25796\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-25796\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-30.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-30.png 1336w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-30-300x219.png 300w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-30-1024x748.png 1024w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-30-768x561.png 768w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25796\" class=\"wp-caption-text\">l\u2019\u00c9quipe du Leadership dans le jardin de la Maison de la Congr\u00e9gation<\/figcaption><\/figure><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Entre-temps, on planifie l\u2019ouverture de la nouvelle maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome. L\u2019\u00e9quipe du Leadership pr\u00e9c\u00e9dent avait examin\u00e9 de nombreux bureaux et propri\u00e9t\u00e9s de la communaut\u00e9 sur place.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La meilleure option \u00e9tait de louer une maison offerte par les S\u0153urs clar\u00e9taines de Marie Immacul\u00e9e, une congr\u00e9gation internationale n\u00e9e \u00e0 Santiago de Cuba. Le contrat de location de la maison, via Calandrelli 16, est sign\u00e9 en avril 2014.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La maison a un \u00e9tage pour les bureaux et les besoins administratifs et un autre pour la communaut\u00e9 Porziuncola et l\u2019hospitalit\u00e9.<\/span><\/p><figure id=\"attachment_25848\" aria-describedby=\"caption-attachment-25848\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25848\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-16.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-16.png 1286w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-16-300x148.png 300w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-16-1024x505.png 1024w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-16-768x379.png 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25848\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019arbre plant\u00e9 \u00e0 Cincinnati, \u00c9tats-Unis<\/figcaption><\/figure><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le 7 septembre 2014, l\u2019\u00c9quipe du Leadership c\u00e9l\u00e8bre un rituel consacr\u00e9 aux ann\u00e9es pass\u00e9es dans la Maison g\u00e9n\u00e9ralice de Brooklyn. La c\u00e9l\u00e9bration est en deux parties : un temps pour rappeler les \u00e9tapes fondamentales de la Congr\u00e9gation, les s\u0153urs et les employ\u00e9s ayant servi \u00e0 Brooklyn, suivi d\u2019une b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019immeuble et d\u2019une r\u00e9ception. Plus tard, un arbre est plant\u00e9 au couvent St. Clare \u00e0 Cincinnati, et une plaque comm\u00e9morant les ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Brooklyn est pos\u00e9e.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Toute la Congr\u00e9gation est invit\u00e9e \u00e0 participer au rituel ; les communaut\u00e9s, ainsi que les associ\u00e9(e)s, se r\u00e9unissent en famille pour la pri\u00e8re. Sr. Licia Mazzia, dans sa lettre d\u2019invitation, \u00e9crit :<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>O\u00f9 que nous soyons, nous sommes invit\u00e9es\/\u00e9s \u00e0 accueillir le \u00ab transfert \u00bb que la Congr\u00e9gation vit en ce moment non seulement comme un \u00ab d\u00e9placement physique \u00bb, mais surtout comme une invitation de l\u2019Esprit \u00e0 poursuivre notre chemin de fid\u00e9lit\u00e9, en renon\u00e7ant \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 et en nous ouvrant \u00e0 l\u2019avenir, \u00e0 l\u2019instar de M\u00e8re Fran\u00e7oise et des s\u0153urs qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es sur le chemin de la saintet\u00e9.<\/i><\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le rituel commence par des pri\u00e8res pour remercier Dieu de nous avoir guid\u00e9s tout au long du voyage de transfert, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres moments de notre vie. Au cours du \u00ab rituel de la valise \u00bb, chaque communaut\u00e9 rassemble des symboles du voyage et de la transition, tels que valises, bougies, drapeaux, mappemondes et textiles repr\u00e9sentant des rues. Cette partie est une occasion de r\u00e9fl\u00e9chir sur la gr\u00e2ce dont chacun a besoin pour accueillir le transfert.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les pr\u00e9sents partagent l\u2019espoir pour l\u2019avenir de la Congr\u00e9gation et pour le monde. Enfin, ils partagent la b\u00e9n\u00e9diction pour le transfert et le chemin futur de la Congr\u00e9gation. C\u2019est un moment de r\u00e9flexion, de prise de conscience et d\u2019union; une invitation au renouveau spirituel et personnel; un rappel de ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 emprunt\u00e9 la voie du changement tout au long de l\u2019histoire de la Congr\u00e9gation.<\/span><\/p><figure id=\"attachment_25852\" aria-describedby=\"caption-attachment-25852\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25852\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-15.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-15.png 1276w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-15-300x150.png 300w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-15-1024x510.png 1024w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c19-15-768x383.png 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25852\" class=\"wp-caption-text\">Rituel \u00e0 Goi\u00e2nia, Br\u00e9sil<\/figcaption><\/figure><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Comme l\u2019a \u00e9crit une s\u0153ur de Goi\u00e2nia, le rituel \u00ab nous conduit symboliquement \u00e0 \u00eatre en communion avec toutes les S\u0153urs et les Associ\u00e9(e)s de la Congr\u00e9gation, pendant que nous pr\u00e9parons ensemble le transfert de la Maison g\u00e9n\u00e9rale de New York \u00e0 Rome.\u00bb<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le transfert de la Maison de la Congr\u00e9gation de Brooklyn \u00e0 Rome a lieu officiellement le 4 novembre 2014.<br \/><\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La pri\u00e8re d\u2019ouverture pour les nouveaux bureaux de la Congr\u00e9gation aura lieu le 29 novembre 2014, F\u00eate de tous les Saints Franciscains. Chaque pi\u00e8ce est b\u00e9nie par des pri\u00e8res et des souvenirs de M\u00e8re Fran\u00e7oise. Une inauguration plus \u00e9tendue a lieu le 16 mai 2015, avec des actions de gr\u00e2ce \u00e0 la Providence de Dieu qui a accompagn\u00e9 la Congr\u00e9gation tout au long de ses 170 ann\u00e9es de vie. Un grand nombre de S\u0153urs, d\u2019Associ\u00e9(e)s, d\u2019employ\u00e9(e)s, de religieux et religieuses d\u2019autres congr\u00e9gations, de familles et ami(e)s, qui ont \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s entre autres via Skype, y participent.<\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">C\u2019est un moment pour rendre honneur \u00e0 la force et \u00e0 l\u2019exemple de M\u00e8re Fran\u00e7oise et des s\u0153urs qui ont r\u00e9pondu aux signes des temps et \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de la Congr\u00e9gation en servant avec amour les pauvres, et pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019avenir des S\u0153urs des Franciscaines des Pauvres.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c82b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53c82b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffe87d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ffe87d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/c19-26-quceekk7g9kzjif6bipzfoi9c4vgbhb7zj1o6ql5a8.png\" title=\"c19-26\" alt=\"c19-26\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da8942 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2da8942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/c19-27-qucecwejavamwguk2spv03orbh3ymuoef9alh12ccg.png\" title=\"c19-27\" alt=\"c19-27\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours du Chapitre g\u00e9n\u00e9ral de 2013, l\u2019\u00c9quipe du Leadership sortante a recommand\u00e9 de transf\u00e9rer la Maison de la Congr\u00e9gation de Brooklyn (New York) \u00e0 Rome (Italie). La zone des \u00c9tats-Unis comptait autrefois le plus grand nombre de S\u0153urs de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25784,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-26545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome - Franciscan Sisters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome - Franciscan Sisters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours du Chapitre g\u00e9n\u00e9ral de 2013, l\u2019\u00c9quipe du Leadership sortante a recommand\u00e9 de transf\u00e9rer la Maison de la Congr\u00e9gation de Brooklyn (New York) \u00e0 Rome (Italie). La zone des \u00c9tats-Unis comptait autrefois le plus grand nombre de S\u0153urs de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscan Sisters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/franciscansistersofthepoor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-15T09:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T11:14:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c19_000ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1083\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"Emanuela\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099\"},\"headline\":\"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome\",\"datePublished\":\"2024-07-15T09:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T11:14:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr\"},\"wordCount\":1219,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/c19_000ok.jpg\",\"articleSection\":[\"Notre histoire\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr\",\"name\":\"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome - Franciscan Sisters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/c19_000ok.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-15T09:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T11:14:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/c19_000ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/c19_000ok.jpg\",\"width\":1083,\"height\":558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=26545&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/\",\"name\":\"Franciscan Sisters\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscan Sisters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/EN-logo-sfp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/EN-logo-sfp.png\",\"width\":1873,\"height\":546,\"caption\":\"Franciscan Sisters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/franciscansistersofthepoor\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099\",\"name\":\"Emanuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuela\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome - Franciscan Sisters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome - Franciscan Sisters","og_description":"Au cours du Chapitre g\u00e9n\u00e9ral de 2013, l\u2019\u00c9quipe du Leadership sortante a recommand\u00e9 de transf\u00e9rer la Maison de la Congr\u00e9gation de Brooklyn (New York) \u00e0 Rome (Italie). La zone des \u00c9tats-Unis comptait autrefois le plus grand nombre de S\u0153urs de...","og_url":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr","og_site_name":"Franciscan Sisters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/franciscansistersofthepoor","article_published_time":"2024-07-15T09:28:05+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T11:14:24+00:00","og_image":[{"width":1083,"height":558,"url":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c19_000ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Emanuela","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr"},"author":{"name":"Emanuela","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/person\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099"},"headline":"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome","datePublished":"2024-07-15T09:28:05+00:00","dateModified":"2025-05-21T11:14:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr"},"wordCount":1219,"publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c19_000ok.jpg","articleSection":["Notre histoire"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr","name":"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome - Franciscan Sisters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c19_000ok.jpg","datePublished":"2024-07-15T09:28:05+00:00","dateModified":"2025-05-21T11:14:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c19_000ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c19_000ok.jpg","width":1083,"height":558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=26545&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansisters.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Maison de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#website","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/","name":"Franciscan Sisters","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansisters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#organization","name":"Franciscan Sisters","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EN-logo-sfp.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EN-logo-sfp.png","width":1873,"height":546,"caption":"Franciscan Sisters"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/franciscansistersofthepoor"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/person\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099","name":"Emanuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuela"},"url":"https:\/\/franciscansisters.org\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26545"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36919,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26545\/revisions\/36919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}