{"id":41836,"date":"2026-08-04T09:03:15","date_gmt":"2026-08-04T09:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836"},"modified":"2026-08-06T08:25:17","modified_gmt":"2026-08-06T08:25:17","slug":"ti-proponiamo-il-senegal-che-ne-dici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr","title":{"rendered":"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"41836\" class=\"elementor elementor-41836 elementor-41764\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a7a65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f4a7a65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188abf4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"188abf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Angela, une jeune amie des s\u0153urs italiennes, \u00e9tudiante en derni\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine, a d\u00e9cid\u00e9 de passer trois mois au S\u00e9n\u00e9gal, o\u00f9 elle s\u2019est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en effectuant un stage dans un h\u00f4pital de Dakar et en mettant son temps et ses talents au service des personnes rencontr\u00e9es \u00e0 Koungheul et \u00e0 Lwanga. Voici le r\u00e9cit de son exp\u00e9rience :<\/em><\/p><p>Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0? J\u2019ach\u00e8te mon billet d\u2019avion.<\/p><p>Je suis partie pour Dakar sans conna\u00eetre le visage des personnes avec lesquelles j\u2019allais passer les trois mois suivants et sans conna\u00eetre la langue de ce nouveau pays qui m\u2019\u00e9tait pratiquement inconnu. Je n\u2019\u00e9tais pas tr\u00e8s s\u00fbre de cette opportunit\u00e9 qui m\u2019avait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute, mais que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de la saisir.<\/p><p>J\u2019ai atterri un samedi soir du mois de mars, et Sr Jacqueline, Sr Pascaline, Sr Christiane et Sr Maria \u00e9taient l\u00e0 pour m\u2019accueillir. Nous sommes arriv\u00e9es \u00e0 la maison o\u00f9 un d\u00eener chaud nous attendait\u00a0; des premiers mots en fran\u00e7ais que je ne comprenais pas, et ensuite leurs regards pr\u00eats \u00e0 m\u2019accueillir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c23b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01c23b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38fdef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f38fdef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"447\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-mod-768x536.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-41822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-mod-768x536.jpg 768w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-mod-300x209.jpg 300w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-mod-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-mod-1536x1073.jpg 1536w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-mod-2048x1430.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3bbca6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3bbca6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2507058 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2507058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les premi\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 un m\u00e9lange de d\u00e9couvertes et de questions : je passais mes journ\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour mon stage et je d\u00e9couvrais un milieu de travail auquel je n\u2019\u00e9tais pas habitu\u00e9e et que je trouvais souvent un peu d\u00e9cevant. Ce n\u2019est qu\u2019avec le temps que j\u2019ai appris \u00e0 comprendre et \u00e0 transformer ma d\u00e9ception en envie de m\u2019adapter \u00e0 la diff\u00e9rence, au lieu de porter des jugements.<\/p><p>Chaque soir, je rentrais chez moi en sachant que j\u2019allais trouver des personnes pr\u00eates \u00e0 m\u2019\u00e9couter, \u00e0 me raconter leur journ\u00e9e, \u00e0 me faire sentir que je faisais partie de la famille et, jour apr\u00e8s jour, nous avons cr\u00e9\u00e9 notre propre quotidien : les caf\u00e9s pris ensemble, le sport avant le d\u00eener, les moments de pri\u00e8re, qui m\u2019ont fait red\u00e9couvrir la foi, la mienne \u00e9tant un peu ternie par la vie fr\u00e9n\u00e9tique \u00e0 laquelle j\u2019\u00e9tais habitu\u00e9e.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-41790 alignright\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-225x300.jpg 225w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-768x1024.jpg 768w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/p><p>Entre une promenade au bord de l\u2019oc\u00e9an, une danse s\u00e9n\u00e9galaise et les nuits pass\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, les premi\u00e8res semaines se sont \u00e9coul\u00e9es et, sans que je m\u2019en rende compte, le moment est venu de pr\u00e9parer les g\u00e2teaux de P\u00e2ques avec Sr Maria pour nous sentir plus proches de l\u2019Italie. Le dimanche de P\u00e2ques \u00e0 Keur Mbaye Fall, avec les autres cons\u0153urs et les jeunes filles du mouvement des Focolari, au milieu de la terre rouge, nous avions tout ce qu\u2019il fallait pour nous sentir \u00e0 notre place.<\/p><p>Au bout de quelques semaines, j\u2019ai eu l\u2019occasion de passer un week-end avec mes amies des Focolari, pour d\u00e9couvrir leur r\u00e9alit\u00e9 et leur quotidien\u00a0; j\u2019ai pu ainsi approfondir les liens tiss\u00e9s \u00e0 Dakar avant mon d\u00e9part pour Koungheul, o\u00f9 je suis rest\u00e9e deux semaines.<\/p><p>\u00c0 Koungheul, j\u2019ai retrouv\u00e9 l\u2019Afrique dont je suis amoureuse : une petite ville plong\u00e9e dans une chaleur torride, avec ses \u00e9coles et ses dispensaires, au milieu du silence et de la nature, des kilom\u00e8tres de brousse et des liens authentiques. La communaut\u00e9 m\u2019a accueillie comme si je faisais partie de la famille : Sr Flavienne, avec son sourire et l\u2019affection d\u2019une grande s\u0153ur\u00a0; Sr Marie-Augustine, avec qui j\u2019ai longuement bavard\u00e9 en italien\u00a0; Sr Genevi\u00e8ve, ma compagne de route vers Lwanga, avec qui j\u2019ai partag\u00e9 anecdotes et rires\u00a0; et Sr Anne-Marie, une amie sensible qui parvenait toujours avec son sourire \u00e0 apporter le calme apr\u00e8s ces longues journ\u00e9es de chaleur.<\/p><p>Au cours de ces deux semaines pass\u00e9es \u00e0 Koungheul, j\u2019ai c\u00f4toy\u00e9 les enfants de la garderie, les filles du foyer et les \u00e9quipes des dispensaires de Missira et de Koumbidia.<\/p><p>\u00c9tant \u00e9tudiante en m\u00e9decine, j\u2019ai essay\u00e9 de passer la plupart de mon temps dans les diff\u00e9rents dispensaires et de comprendre comment prendre en charge les patients quand on ne dispose pas de tous ces outils dont nous disposons dans nos h\u00f4pitaux ou dispensaires, o\u00f9 la m\u00e9decine se base parfois plus sur les moyens que sur les personnes.<\/p><p>Ce qui m\u2019a frapp\u00e9e en premier lieu, c\u2019est la diversit\u00e9 des pathologies\u00a0: ce ne sont pas les m\u00eames que l\u2019on voit en Italie ou \u00e0 Dakar\u00a0; puis les rapports entre le professionnel de sant\u00e9 et le patient, des rapports respectueux sans \u00eatre froids, o\u00f9 l\u2019aspect humain est plus important que le r\u00f4le.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-41781 alignleft\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_mod-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_mod-243x300.jpg 243w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_mod-829x1024.jpg 829w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_mod-768x949.jpg 768w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_mod-1243x1536.jpg 1243w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_mod-1657x2048.jpg 1657w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p><p>Apr\u00e8s tout cela, il y a eu Lwanga, qui a ravi mon c\u0153ur\u00a0: un village situ\u00e9 \u00e0 deux heures de Koungheul, au milieu de nulle part, avec une \u00e9cole, un dispensaire, des maisons, des \u00e2nes et des ch\u00e8vres, un potager cr\u00e9\u00e9 il y a quelques mois et, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0, un march\u00e9.<\/p><p>Nous avons r\u00e9colt\u00e9 les premiers fruits du potager, j\u2019ai fait la connaissance d\u2019Emil, le chef du village, qui m\u2019a patiemment montr\u00e9 tous les l\u00e9gumes en m\u2019expliquant les propri\u00e9t\u00e9s de chacun, puis nous a accueillis chez lui pour nous pr\u00e9senter sa famille, des personnes qui m\u2019ont touch\u00e9e par leur gentillesse, leur hospitalit\u00e9 et leur bont\u00e9, comme Mirta, que j\u2019ai revue pour la deuxi\u00e8me fois la semaine suivante et avec qui j\u2019avais l\u2019impression d\u2019\u00eatre amie depuis toujours. C\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 tout le sens des relations humaines\u00a0: ne pas s\u2019attarder sur les diff\u00e9rences, mais seulement sur le besoin d\u2019\u00e9tablir des liens profonds avec des personnes qui vous enveloppent du regard.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41766 aligncenter\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-scaled-e1785830869523-284x300.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-scaled-e1785830869523-284x300.jpg 284w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-scaled-e1785830869523-970x1024.jpg 970w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-scaled-e1785830869523-768x811.jpg 768w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-scaled-e1785830869523-1455x1536.jpg 1455w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-scaled-e1785830869523.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb4f26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8eb4f26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ab85e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46ab85e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 Lwanga, j\u2019ai pu dire\u00a0: \u00ab Ici, mon \u00e2me est en paix \u00bb, \u00ab Ici, je me sens moi-m\u00eame \u00bb, et j\u2019ai pu respirer la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et la libert\u00e9 ; Lwanga est un refuge contre la fr\u00e9n\u00e9sie des pens\u00e9es, contre le tumulte de la vie.<\/p><p>Revenir \u00e0 Dakar n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais savoir que celles qui \u00e9taient devenues des amies et des s\u0153urs m\u2019attendaient a \u00e9t\u00e9 le coup de pouce dont j\u2019avais besoin pour rentrer\u2026 Il ne restait plus qu\u2019un mois avant mon retour en Italie et ces quatre semaines sont pass\u00e9es bien trop vite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b8de3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0b8de3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebff9f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebff9f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u2019ai toujours essay\u00e9 de vivre le quotidien sans penser au retour : ce n\u2019est que pendant le trajet en voiture vers l\u2019a\u00e9roport que je me suis rendue compte que cette exp\u00e9rience touchait \u00e0 sa fin.<\/p><p>Le dernier mois a \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9 d\u2019un point de vue m\u00e9dical. \u00c0 l\u2019h\u00f4pital, j\u2019ai v\u00e9cu une exp\u00e9rience qui m\u2019a profond\u00e9ment touch\u00e9e : le d\u00e9c\u00e8s de Khady, une jeune fille de 17 ans qui m\u2019a appris que parfois, on a juste besoin d\u2019une amie et de rien d\u2019autre, de quelqu\u2019un avec qui passer du temps pour ne pas se sentir seul ; elle m\u2019a appris que se tenir la main et se comprendre d\u2019un simple regard vaut plus que tout.<\/p><p>Nos vies se sont rencontr\u00e9es, nos chemins se sont crois\u00e9s, et ma d\u00e9cision d\u2019\u00eatre son amie et pas seulement son m\u00e9decin n\u2019est pas due au hasard. Notre amiti\u00e9 m\u2019accompagne jour apr\u00e8s jour, je repense sans cesse \u00e0 ses \u00e9treintes et \u00e0 ses yeux joyeux\u00a0; le temps pass\u00e9 avec elle reste un souvenir intense, et pas seulement le plus douloureux de mes mois au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p><p>Le S\u00e9n\u00e9gal m\u2019a fait d\u00e9couvrir une Afrique diff\u00e9rente par rapport aux exp\u00e9riences pr\u00e9c\u00e9dentes\u00a0; il m\u2019a offert un quotidien r\u00e9el, un quotidien que j\u2019envisage pour mon avenir\u00a0; c\u2019est une nouvelle voie qui s\u2019est ouverte alors que je pensais savoir d\u00e9j\u00e0 vers quoi je voulais orienter ma vie.<\/p><p>Se rendre compte que chaque famille, chaque foyer a ses difficult\u00e9s et ses disputes, et que l\u2019important est d\u2019y faire face en dialoguant et en apprenant \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9 sa fiert\u00e9, \u00e0 accepter la diversit\u00e9 des autres, voil\u00e0 les grandes le\u00e7ons que j\u2019ai apprises au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p><p>Merci au S\u00e9n\u00e9gal, merci aux s\u0153urs franciscaines : ensemble, vous avez repr\u00e9sent\u00e9 pour moi un voyage et une exp\u00e9rience exceptionnels.<\/p><p style=\"text-align: right;\"><em>Angela Stoppato<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4beff6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4beff6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e59ac5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e59ac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"396\" src=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-mod-768x475.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-41826\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-mod-768x475.jpg 768w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-mod-300x185.jpg 300w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-mod-1024x633.jpg 1024w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-mod-1536x949.jpg 1536w, https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-mod-2048x1265.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angela, une jeune amie des s\u0153urs italiennes, \u00e9tudiante en derni\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine, a d\u00e9cid\u00e9 de passer trois mois au S\u00e9n\u00e9gal, o\u00f9 elle s\u2019est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en effectuant un stage dans un h\u00f4pital de Dakar et en mettant son&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[138,128],"class_list":["post-41836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli","tag-jeunes","tag-senegal-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0? - Franciscan Sisters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0? - Franciscan Sisters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angela, une jeune amie des s\u0153urs italiennes, \u00e9tudiante en derni\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine, a d\u00e9cid\u00e9 de passer trois mois au S\u00e9n\u00e9gal, o\u00f9 elle s\u2019est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en effectuant un stage dans un h\u00f4pital de Dakar et en mettant son...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscan Sisters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/franciscansistersofthepoor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T09:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T08:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"Emanuela\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099\"},\"headline\":\"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0?\",\"datePublished\":\"2026-08-04T09:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T08:25:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr\"},\"wordCount\":1443,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg\",\"keywords\":[\"Jeunes\",\"S\u00e9n\u00e9gal\"],\"articleSection\":[\"Articoli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr\",\"name\":\"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0? - Franciscan Sisters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T09:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T08:25:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg\",\"width\":2040,\"height\":645},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?p=41836&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/\",\"name\":\"Franciscan Sisters\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscan Sisters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/EN-logo-sfp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/EN-logo-sfp.png\",\"width\":1873,\"height\":546,\"caption\":\"Franciscan Sisters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/franciscansistersofthepoor\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099\",\"name\":\"Emanuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuela\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansisters.org\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0? - Franciscan Sisters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0? - Franciscan Sisters","og_description":"Angela, une jeune amie des s\u0153urs italiennes, \u00e9tudiante en derni\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine, a d\u00e9cid\u00e9 de passer trois mois au S\u00e9n\u00e9gal, o\u00f9 elle s\u2019est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en effectuant un stage dans un h\u00f4pital de Dakar et en mettant son...","og_url":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr","og_site_name":"Franciscan Sisters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/franciscansistersofthepoor","article_published_time":"2026-08-04T09:03:15+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T08:25:17+00:00","og_image":[{"width":2040,"height":645,"url":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Emanuela","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr"},"author":{"name":"Emanuela","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/person\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099"},"headline":"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0?","datePublished":"2026-08-04T09:03:15+00:00","dateModified":"2026-08-06T08:25:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr"},"wordCount":1443,"publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg","keywords":["Jeunes","S\u00e9n\u00e9gal"],"articleSection":["Articoli"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr","name":"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0? - Franciscan Sisters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg","datePublished":"2026-08-04T09:03:15+00:00","dateModified":"2026-08-06T08:25:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/altra-foto-evidenza-2040x645-1.jpg","width":2040,"height":645},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/?p=41836&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansisters.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nous te proposons le S\u00e9n\u00e9gal, qu\u2019est-ce que tu en dis\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#website","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/","name":"Franciscan Sisters","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansisters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#organization","name":"Franciscan Sisters","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EN-logo-sfp.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EN-logo-sfp.png","width":1873,"height":546,"caption":"Franciscan Sisters"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/franciscansistersofthepoor"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscansisters.org\/#\/schema\/person\/360b951bc8f48b8a4dca98b61cb3e099","name":"Emanuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0644ed7e885c136c82d1fee6c3261383ec4a69bc48c15dc3d57dccd3ea301f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuela"},"url":"https:\/\/franciscansisters.org\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41836"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41977,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41836\/revisions\/41977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansisters.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}